{"id":37809,"date":"2026-10-22T11:06:30","date_gmt":"2026-10-22T10:06:30","guid":{"rendered":"https:\/\/sicama.eu\/product\/tronconneuse-thermique-stihl-ms-500i-centennial-edition-injection-electronique-professionnelle\/"},"modified":"2026-10-22T11:06:30","modified_gmt":"2026-10-22T10:06:30","slug":"tronconneuse-thermique-stihl-ms-500i-centennial-edition-injection-electronique-professionnelle","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/sicama.eu\/de\/product\/tronconneuse-thermique-stihl-ms-500i-centennial-edition-injection-electronique-professionnelle\/","title":{"rendered":"Tron\u00e7onneuse thermique Stihl MS 500i Centennial Edition injection \u00e9lectronique professionnelle"},"content":{"rendered":"<h2>Pr\u00e9sentation \u2013 \u00c9dition Limit\u00e9e Collector 100 Ans STIHL<\/h2>\n<p>\u00c0 l\u2019occasion du centenaire de la marque STIHL (1926\u20132026), d\u00e9couvrez la <strong>tron\u00e7onneuse thermique STIHL MS 500i Centennial Edition<\/strong>. Cette \u00e9dition comm\u00e9morative d\u2019exception arbore une finition noire exclusive rehauss\u00e9e de l\u2019orange embl\u00e9matique STIHL et de marquages anniversaire 100 ans. Premi\u00e8re tron\u00e7onneuse de grande s\u00e9rie au monde \u00e9quip\u00e9e de la technologie d\u2019<strong>injection \u00e9lectronique de carburant (STIHL Injection)<\/strong>, elle red\u00e9finit les standards de l\u2019abattage et du fa\u00e7onnage professionnel du gros bois.<\/p>\n<h3>Une technologie r\u00e9volutionnaire sans carburateur<\/h3>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 son syst\u00e8me d\u2019injection \u00e9lectronique directe pilot\u00e9 par des capteurs de pression et de temp\u00e9rature, le moteur 2-MIX de <strong>79,2 cm\u00b3<\/strong> d\u00e9livre une puissance impressionnante de <strong>5,0 kW (6,8 ch)<\/strong>. Le dosage du carburant s\u2019ajuste instantan\u00e9ment et en continu selon les conditions environnementales, garantissant une combustion optimale, des \u00e9missions r\u00e9duites et une consommation ma\u00eetris\u00e9e d\u00e8s le premier coup de lanceur.<\/p>\n<h3>Acc\u00e9l\u00e9ration fulgurante &amp; rapport poids\/puissance record<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Acc\u00e9l\u00e9ration ultra-rapide :<\/strong> la cha\u00eene passe de 0 \u00e0 100 km\/h en seulement <strong>0,25 seconde<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Rapport poids\/puissance in\u00e9dit :<\/strong> seulement <strong>1,24 kg\/kW<\/strong> (poids nu de 6,2 kg pour 5,0 kW de puissance brute).<\/li>\n<li><strong>Guide Rollomatic ES Light 50 cm :<\/strong> guide-cha\u00eene all\u00e9g\u00e9 haute rigidit\u00e9 avec s\u00e9rigraphie sp\u00e9ciale anniversaire.<\/li>\n<li><strong>Ergonomie &amp; confort :<\/strong> syst\u00e8me anti-vibrations STIHL haute performance pour pr\u00e9server l\u2019op\u00e9rateur lors des sessions prolong\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Maintenance simplifi\u00e9e :<\/strong> filtre \u00e0 air HD2 \u00e0 d\u00e9montage rapide, \u00e9crous de carter imperdables et bouchons de r\u00e9servoirs quart de tour brevet\u00e9s sans outil.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"font-family:Inter,sans-serif;max-width:100%;width:100%;box-sizing:border-box\">\n<div style=\"margin:32px 0;background:#1e293b;border-radius:12px;padding:28px 20px;color:#fff;width:100%;box-sizing:border-box\">\n<h3 style=\"color:#ffd700;font-size:1.5em;text-align:center;margin-top:0;margin-bottom:8px;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;line-height:1.3\">INCLUS AVEC VOTRE TRON\u00c7ONNEUSE<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;color:#ccc;margin-bottom:24px;font-size:0.95em;line-height:1.4\">\u00c9quipements et accessoires d\u2019origine livr\u00e9s complets dans le coffret<\/p>\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:16px;width:100%;box-sizing:border-box\">\n<div style=\"border-radius:10px;padding:16px 12px;text-align:center;box-sizing:border-box;flex:1 1 200px;max-width:280px;width:100%;display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;align-items:center;background:#0f172a\">\n<div>\n<div style=\"font-size:2em;margin-bottom:8px\">\ud83e\ude9a<\/div>\n<div style=\"color:#ffd700;font-weight:bold;font-size:0.9em;margin-bottom:5px;line-height:1.3\">Guide Rollomatic ES Light<\/div>\n<div style=\"color:#ccc;font-size:0.78em;margin-bottom:12px;line-height:1.4\">50 cm \u00b7 S\u00e9rigraphie Centennial 100 ans<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"background:#ffd700;color:#1a1a2e;font-weight:bold;border-radius:20px;padding:4px 12px;font-size:0.78em;display:inline-block\">Inclus<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"border-radius:10px;padding:16px 12px;text-align:center;box-sizing:border-box;flex:1 1 200px;max-width:280px;width:100%;display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;align-items:center;background:#0f172a\">\n<div>\n<div style=\"font-size:2em;margin-bottom:8px\">\u26d3\ufe0f<\/div>\n<div style=\"color:#ffd700;font-weight:bold;font-size:0.9em;margin-bottom:5px;line-height:1.3\">Cha\u00eene 3\/8&Prime; Rapid Super<\/div>\n<div style=\"color:#ccc;font-size:0.78em;margin-bottom:12px;line-height:1.4\">Dents \u00e0 gouges carr\u00e9es \u00b7 Coupe agressive<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"background:#ffd700;color:#1a1a2e;font-weight:bold;border-radius:20px;padding:4px 12px;font-size:0.78em;display:inline-block\">Inclus<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"border-radius:10px;padding:16px 12px;text-align:center;box-sizing:border-box;flex:1 1 200px;max-width:280px;width:100%;display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;align-items:center;background:#0f172a\">\n<div>\n<div style=\"font-size:2em;margin-bottom:8px\">\ud83d\udee1\ufe0f<\/div>\n<div style=\"color:#ffd700;font-weight:bold;font-size:0.9em;margin-bottom:5px;line-height:1.3\">Fourreau de protection<\/div>\n<div style=\"color:#ccc;font-size:0.78em;margin-bottom:12px;line-height:1.4\">Prot\u00e8ge-guide rigide STIHL d&rsquo;origine<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"background:#ffd700;color:#1a1a2e;font-weight:bold;border-radius:20px;padding:4px 12px;font-size:0.78em;display:inline-block\">Inclus<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"border-radius:10px;padding:16px 12px;text-align:center;box-sizing:border-box;flex:1 1 200px;max-width:280px;width:100%;display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;align-items:center;background:#0f172a\">\n<div>\n<div style=\"font-size:2em;margin-bottom:8px\">\ud83d\udd27<\/div>\n<div style=\"color:#ffd700;font-weight:bold;font-size:0.9em;margin-bottom:5px;line-height:1.3\">Kit outils d\u2019entretien<\/div>\n<div style=\"color:#ccc;font-size:0.78em;margin-bottom:12px;line-height:1.4\">Cl\u00e9 \u00e0 bougie &amp; tournevis de r\u00e9glage<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"background:#ffd700;color:#1a1a2e;font-weight:bold;border-radius:20px;padding:4px 12px;font-size:0.78em;display:inline-block\">Inclus<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"text-align:center;margin-top:24px;padding:14px 10px;width:100%;box-sizing:border-box\">\n      <span style=\"color:#ffd700;font-weight:bold;font-size:1.05em;display:inline-block;line-height:1.4\">Pack d\u2019origine complet STIHL \u2014 inclus avec votre commande.<\/span>\n    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom:32px\">\n<h3 style=\"color:#1a1a2e;font-size:1.4em;margin-bottom:16px\">Technische Daten<\/h3>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;border:1px solid #dee2e6;border-radius:8px;overflow:hidden\">\n<thead>\n<tr>\n<th colspan=\"2\" style=\"background:#1a1a2e;color:#fff;padding:12px 16px;text-align:left\">Sp\u00e9cifications officielles \u2013 STIHL MS 500i Centennial Edition<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#f8f9fa;color:#1a1a2e\">Type de produit<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#f8f9fa;color:#333\">Tron\u00e7onneuse thermique professionnelle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#ffffff;color:#1a1a2e\">Marke<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#ffffff;color:#333\">STIHL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#f8f9fa;color:#1a1a2e\">Modell<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#f8f9fa;color:#333\">MS 500i Centennial Edition (100 ans)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#ffffff;color:#1a1a2e\">Technologie moteur<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#ffffff;color:#333\">STIHL Injection (injection \u00e9lectronique sans carburateur, moteur 2-MIX)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#f8f9fa;color:#1a1a2e\">Cylindr\u00e9e<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#f8f9fa;color:#333\">79,2 cm\u00b3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#ffffff;color:#1a1a2e\">Leistung<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#ffffff;color:#333\">5,0 kW \/ 6,8 ch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#f8f9fa;color:#1a1a2e\">Poids nu (sans guide ni cha\u00eene)<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#f8f9fa;color:#333\">6,2 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#ffffff;color:#1a1a2e\">Rapport poids \/ puissance<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#ffffff;color:#333\">1,24 kg\/kW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#f8f9fa;color:#1a1a2e\">Longueur du guide<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#f8f9fa;color:#333\">50 cm (Guide STIHL Rollomatic ES Light)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#ffffff;color:#1a1a2e\">Pas de cha\u00eene<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#ffffff;color:#333\">3\/8&Prime; Rapid Super (RS)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#f8f9fa;color:#1a1a2e\">Acc\u00e9l\u00e9ration de la cha\u00eene<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#f8f9fa;color:#333\">0 \u00e0 100 km\/h en 0,25 s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#ffffff;color:#1a1a2e\">Syst\u00e8me de d\u00e9marrage<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#ffffff;color:#333\">STIHL ElastoStart avec soupape de d\u00e9compression<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#f8f9fa;color:#1a1a2e\">Filtration d\u2019air<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#f8f9fa;color:#333\">Filtre HD2 \u00e0 pores fins avec pr\u00e9-s\u00e9paration centrifuge<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#ffffff;color:#1a1a2e\">Lubrification de la cha\u00eene<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#ffffff;color:#333\">Syst\u00e8me STIHL Ematic avec pompe \u00e0 huile r\u00e9glable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#f8f9fa;color:#1a1a2e\">Capacit\u00e9 r\u00e9servoir carburant<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#f8f9fa;color:#333\">0,78 L (bouchon quart de tour sans outil)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#ffffff;color:#1a1a2e\">Capacit\u00e9 r\u00e9servoir huile<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#ffffff;color:#333\">0,325 L (bouchon quart de tour sans outil)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#f8f9fa;color:#1a1a2e\">Garantie<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#f8f9fa;color:#333\">2 ans constructeur STIHL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#ffffff;color:#1a1a2e\">Lieferung<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#ffffff;color:#333\">Livraison gratuite et assur\u00e9e en France, Allemagne et Autriche (3\u20135 jours ouvr\u00e9s)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div style=\"background:#1a1a2e;color:#fff;padding:32px;border-radius:12px;text-align:center\">\n<h3 style=\"color:#ffe066;font-size:1.5em;margin:0 0 8px 0\">Commandez maintenant \u2013 seulement 2 199,00 \u20ac<\/h3>\n<p style=\"color:#ccc;margin:0 0 20px 0\">Prix promo sp\u00e9cial \u00b7 Livraison gratuite \u00b7 Garantie constructeur STIHL 2 ans \u00b7 Conseil &amp; SAV SICAMA<\/p>\n<p style=\"color:#aaa;font-size:0.85em;margin:0\">Des questions ? Contactez nos experts mat\u00e9riel \u00e0 <strong style=\"color:#ffe066;\">infos@sicama.eu<\/strong>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Tron\u00e7onneuse thermique STIHL MS 500i Centennial Edition<\/strong> \u2013 \u00c9dition Collector 100 ans, premi\u00e8re tron\u00e7onneuse au monde \u00e0 injection \u00e9lectronique, guide Rollomatic ES Light 50 cm.<\/p>\n<p>\ud83c\udff7\ufe0f <strong>Prix promo exceptionnel : 2 199,00 \u20ac<\/strong> <span style=\"text-decoration:line-through;color:#888;\">(au lieu de 2 499,00 \u20ac)<\/span><\/p>\n<ul class=\"product-key-points\">\n<li><strong>Verwendung:<\/strong> Abattage professionnel, \u00e9branchage et fa\u00e7onnage de gros bois<\/li>\n<li><strong>Motorisation :<\/strong> STIHL Injection 79,2 cm\u00b3 \u2013 5,0 kW (6,8 ch)<\/li>\n<li><strong>\u00c9dition sp\u00e9ciale :<\/strong> Finition noire exclusive Centennial &amp; guide sp\u00e9cial 50 cm<\/li>\n<li><strong>Acc\u00e9l\u00e9ration :<\/strong> 0 \u00e0 100 km\/h en 0,25 s \u00b7 Rapport poids\/puissance record de 1,24 kg\/kW<\/li>\n<li><strong>Garantie &amp; Service :<\/strong> Mat\u00e9riel neuf certifi\u00e9 d&rsquo;origine STIHL chez SICAMA<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":37811,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[22,167],"product_tag":[],"class_list":["post-37809","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-stihl","product_cat-coupe","product_cat-tronconneuse","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/37809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37809"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/37809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37810,"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/37809\/revisions\/37810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=37809"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=37809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}