{"id":35944,"date":"2026-09-24T01:58:27","date_gmt":"2026-09-24T00:58:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sicama.eu\/product\/remorque-benne-bateson-263-h\/"},"modified":"2026-09-30T22:45:34","modified_gmt":"2026-09-30T21:45:34","slug":"remorque-benne-bateson-263-h","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/sicama.eu\/de\/product\/remorque-benne-bateson-263-h\/","title":{"rendered":"Kippanh\u00e4nger Bateson 263 H"},"content":{"rendered":"<h2>Beschreibung<\/h2>\n<p>Die <strong>Bateson 263 H<\/strong> est une remorque benne tandem robuste, id\u00e9ale pour le chantier, le jardin et l&rsquo;agriculture. Benne tridirectionnelle assist\u00e9e, ch\u00e2ssis galvanis\u00e9 et \u00e9clairage LED.<\/p>\n<div style=\"font-family: Inter, sans-serif;max-width:100%\">\n<div style=\"margin:32px 0;background:#1e293b;border-radius:12px;padding:28px 24px;color:#fff\">\n<h3 style=\"color:#ffd700;font-size:1.5em;margin-bottom:8px;text-align:center;letter-spacing:1px\">GRATUIT AVEC VOTRE REMORQUE<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;color:#ccc;margin-bottom:24px;font-size:0.95em\">4 kostenlose Zubeh\u00f6rteile im Lieferumfang enthalten \u2013 exklusiv beim Kauf dieses Anh\u00e4ngers<\/p>\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(160px,1fr));gap:14px;margin-bottom:14px\">\n<div style=\"border-radius:10px;padding:18px 14px;text-align:center\">\n<div style=\"font-weight:700;font-size:0.95em;color:#ffd700;margin-bottom:6px\">C\u00e2ble de s\u00e9curit\u00e9<\/div>\n<div style=\"font-size:0.82em;color:#ccc;margin-bottom:10px\">C\u00e2ble inox pour attelage s\u00e9curis\u00e9<\/div>\n<div style=\"background:#ffd700;color:#1a1a2e;font-weight:700;border-radius:20px;padding:4px 12px;display:inline-block;font-size:0.85em\">Wert: 29 \u20ac<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-radius:10px;padding:18px 14px;text-align:center\">\n<div style=\"font-weight:700;font-size:0.95em;color:#ffd700;margin-bottom:6px\">Kit \u00e9clairage LED<\/div>\n<div style=\"font-size:0.82em;color:#ccc;margin-bottom:10px\">Feux de signalisation LED homologu\u00e9s<\/div>\n<div style=\"background:#ffd700;color:#1a1a2e;font-weight:700;border-radius:20px;padding:4px 12px;display:inline-block;font-size:0.85em\">Wert: 45 \u20ac<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-radius:10px;padding:18px 14px;text-align:center\">\n<div style=\"font-weight:700;font-size:0.95em;color:#ffd700;margin-bottom:6px\">Antivol de roue<\/div>\n<div style=\"font-size:0.82em;color:#ccc;margin-bottom:10px\">Verrou haute s\u00e9curit\u00e9 pour prot\u00e9ger la remorque<\/div>\n<div style=\"background:#ffd700;color:#1a1a2e;font-weight:700;border-radius:20px;padding:4px 12px;display:inline-block;font-size:0.85em\">Wert: 39 \u20ac<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-radius:10px;padding:18px 14px;text-align:center\">\n<div style=\"font-size:2em;margin-bottom:8px\"><\/div>\n<div style=\"font-weight:700;font-size:0.95em;color:#ffd700;margin-bottom:6px\">B\u00e2che de protection<\/div>\n<div style=\"font-size:0.82em;color:#ccc;margin-bottom:10px\">B\u00e2che \u00e9tanche adapt\u00e9e \u00e0 la zone de chargement<\/div>\n<div style=\"background:#ffd700;color:#1a1a2e;font-weight:700;border-radius:20px;padding:4px 12px;display:inline-block;font-size:0.85em\">Wert: 59 \u20ac<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align:center;margin-top:20px;padding-top:16px\"><span style=\"font-size:1.1em;color:#ffd700;font-weight:700\">Valeur totale du pack : 172 \u20ac \u2014 GRATUIT \u00e0 l&rsquo;achat !<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom:32px\">\n<h3 style=\"color:#1a1a2e;font-size:1.4em;margin-bottom:16px\"> Technische Daten<\/h3>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;border:1px solid #dee2e6;border-radius:8px;overflow:hidden\">\n<thead>\n<tr>\n<th colspan=\"2\" style=\"background:#1a1a2e;color:#fff;padding:12px 16px;text-align:left\">Sp\u00e9cifications techniques \u2013 Bateson 263 H<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#f8f9fa;color:#1a1a2e\">Gesamtl\u00e4nge<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#f8f9fa;color:#333\">2 630 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#ffffff;color:#1a1a2e\">Largeur totale (ext\u00e9rieur)<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#ffffff;color:#333\">1 580 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#f8f9fa;color:#1a1a2e\">Longueur zone de chargement<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#f8f9fa;color:#333\">2 200 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#ffffff;color:#1a1a2e\">Largeur zone de chargement<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#ffffff;color:#333\">1 340 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#f8f9fa;color:#1a1a2e\">Hauteur des ridelles<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#f8f9fa;color:#333\">300 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#ffffff;color:#1a1a2e\">PTAC<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#ffffff;color:#333\">2 600 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#f8f9fa;color:#1a1a2e\">Nutzlast<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#f8f9fa;color:#333\">env. 2 000 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#ffffff;color:#1a1a2e\">Leergewicht<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#ffffff;color:#333\">env. 600 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#f8f9fa;color:#1a1a2e\">Anzahl der Achsen<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#f8f9fa;color:#333\">2 (tandem)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#ffffff;color:#1a1a2e\">Reifen<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#ffffff;color:#333\">195\/50 R13C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#f8f9fa;color:#1a1a2e\">Freinage<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#f8f9fa;color:#333\">Frein \u00e0 inertie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#ffffff;color:#1a1a2e\">Fonction benne<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#ffffff;color:#333\">\u00c9lectrique \/ manuelle (tridirectionnelle)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#f8f9fa;color:#1a1a2e\">Angle de basculement<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#f8f9fa;color:#333\">env. 50\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#ffffff;color:#1a1a2e\">Pompe<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#ffffff;color:#333\">Pompe \u00e9lectro-hydraulique 12V<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#f8f9fa;color:#1a1a2e\">Mat\u00e9riau du ch\u00e2ssis<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#f8f9fa;color:#333\">Acier galvanis\u00e9 (St52)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#ffffff;color:#1a1a2e\">Ridelles<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#ffffff;color:#333\">Aluminium \/ acier galvanis\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#f8f9fa;color:#1a1a2e\">Anh\u00e4ngerkupplung<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#f8f9fa;color:#333\">Boule \u00d8 50 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#ffffff;color:#1a1a2e\">Charge d&rsquo;appui max.<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#ffffff;color:#333\">100 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#f8f9fa;color:#1a1a2e\">St\u00fctzrad<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#f8f9fa;color:#333\">Oui, rabattable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#ffffff;color:#1a1a2e\">\u00c9clairage<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#ffffff;color:#333\">LED, prise 7 broches<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#f8f9fa;color:#1a1a2e\">Homologation<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#f8f9fa;color:#333\">Homologation UE, T\u00dcV, StVZO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#ffffff;color:#1a1a2e\">Garantie<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#ffffff;color:#333\">2 Jahre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;font-weight:600;width:45%;background:#f8f9fa;color:#1a1a2e\">Farbe<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #dee2e6;background:#f8f9fa;color:#333\">Galvanis\u00e9 \/ gris<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div style=\"background:#1a1a2e;color:#fff;padding:32px;border-radius:12px;text-align:center\">\n<h3 style=\"color:#ffe066;font-size:1.5em;margin:0 0 8px 0\">Commandez maintenant \u2013 seulement 1 880,92 \u20ac<\/h3>\n<p style=\"color:#ccc;margin:0 0 20px 0\">Kostenloser Versand \u00b7 2 Jahre Garantie \u00b7 Direkt vom Importeur<\/p>\n<p style=\"color:#aaa;font-size:0.85em;margin:0\">Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns unter <strong style=\"color:#ffe066\">infos@sicama.eu<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Bateson 263 H est une remorque benne tandem robuste, id\u00e9ale pour le chantier, le jardin et l&rsquo;agriculture. Benne tridirectionnelle assist\u00e9e, ch\u00e2ssis galvanis\u00e9 et \u00e9clairage LED.<\/p>\n<ul class=\"product-key-points\">\n<li><strong>Verwendung:<\/strong> Hocheffiziente Anh\u00e4nger<\/li>\n<li><strong>Stromversorgung:<\/strong> Motorisation optimis\u00e9e (12V)<\/li>\n<li><strong>Leistung:<\/strong> Hohe Leistung und sorgf\u00e4ltige Verarbeitung<\/li>\n<li><strong>Garantie &amp; Service:<\/strong> Vom Hersteller zertifizierte Ger\u00e4te bei SICAMA<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":35940,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[247],"product_tag":[],"class_list":["post-35944","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-bateson","product_cat-remorques","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/35944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/35944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36008,"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/35944\/revisions\/36008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=35944"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=35944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}