{"id":3,"date":"2026-08-17T07:44:38","date_gmt":"2026-08-17T07:44:38","guid":{"rendered":"https:\/\/test.mobiltrailers.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-15T00:17:58","modified_gmt":"2026-10-14T23:17:58","slug":"mention-legale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sicama.eu\/de\/mention-legale\/","title":{"rendered":"Rechtliche Hinweise"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-184a76a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"184a76a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-553fc04e color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"553fc04e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-path-to-node=\"3\">Herausgeber der Website<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"4\">Diese Website wird von der Firma <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"50\">SICAMA<\/b> :<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\"><span>Rechtsform:<\/span><\/b> <span>Zivilgesellschaftliche Vereinigung f\u00fcr landwirtschaftliche Gemeinschaftsinteressen (SICA)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Stammkapital:<\/b> 181 272,00 \u20ac<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Eintragung im Handelsregister:<\/b> <span>302 878 004 Handelsregister.<\/span> Reims (Eingetragen bei der Gesch\u00e4ftsstelle von Reims am 08.04.1980)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\"><span>SIREN:<\/span><\/b> <span>302 878 004<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,4,0\"><b data-path-to-node=\"5,4,0\" data-index-in-node=\"0\"><span>SIRET (Hauptsitz):<\/span><\/b> <span>302 878 004 00019<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,5,0\"><b data-path-to-node=\"5,5,0\" data-index-in-node=\"0\">Umsatzsteuer-Identifikationsnummer:<\/b> FR07302878004<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,6,0\"><b data-path-to-node=\"5,6,0\" data-index-in-node=\"0\">LEI-Nummer:<\/b> 969500FWPI4FGPG8WV74<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,7,0\"><b data-path-to-node=\"5,7,0\" data-index-in-node=\"0\">Firmensitz:<\/b> <span>63 Avenue de Rethel, 51420 WITRY-LES-REIMS \u2013 Frankreich<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,8,0\"><b data-path-to-node=\"5,8,0\" data-index-in-node=\"0\"><span>Telefon:<\/span><\/b> +33 7 57 93 61 32<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,9,0\"><b data-path-to-node=\"5,9,0\" data-index-in-node=\"0\"><span>E-Mail:<\/span><\/b> infos@sicama.eu<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,10,0\"><b data-path-to-node=\"5,10,0\" data-index-in-node=\"0\"><span>Verantwortlicher Herausgeber:<\/span><\/b>&nbsp;Masson Thierry<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"7\"><span>Aktivit\u00e4t<\/span><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"8\"><b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\">SICAMA<\/b> ist im Gro\u00dfhandel (B2B) und Einzelhandel mit landwirtschaftlichen Maschinen, Ersatzteilen, zugeh\u00f6rigen und erg\u00e4nzenden Produkten (Reifen, \u00d6le, Ausr\u00fcstung) sowie damit verbundenen Dienstleistungen (Montage, Reparatur, Hufschmiedearbeiten) t\u00e4tig.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\"><span>NAF-\/APE-Code:<\/span><\/b> <span>46.61Z (Gro\u00dfhandel mit landwirtschaftlichen Maschinen)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Tarifvertrag:<\/b> Metropolitane Vereinigung der Unternehmen aus den Bereichen Wartung, Vertrieb und Vermietung von landwirtschaftlichen Maschinen, Baumaschinen, Bauger\u00e4ten, F\u00f6rdertechnik, Freizeit-Motorger\u00e4ten sowie damit verbundenen T\u00e4tigkeiten (SDLM \u2013 IDCC 1404).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"11\">Unterkunft<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"12\">Die Website wird gehostet von:<\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\"><b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">IONOS GmbH<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\">7, Place de la Gare \u2013 Postfach 70109<\/p>\n<p data-path-to-node=\"15\">57200 Sarreguemines Cedex \u2013 Frankreich<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"17\">Geistiges Eigentum<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"18\">Alle auf dieser Website enthaltenen Elemente (Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Videos, Symbole, Struktur der Website, herunterladbare Dokumente) sind durch die Bestimmungen des Gesetzes \u00fcber geistiges Eigentum gesch\u00fctzt.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"19\">Jede Vervielf\u00e4ltigung, Darstellung, \u00c4nderung, Ver\u00f6ffentlichung, Bearbeitung oder Verwertung der Website oder von Teilen davon, unabh\u00e4ngig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von <b data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"229\">SICAMA<\/b>.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"21\">Personenbezogene Daten<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"22\">Die auf dieser Website erhobenen Daten dienen ausschlie\u00dflich folgenden Zwecken: <b data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"71\">SICAMA<\/b> f\u00fcr die Auftragsabwicklung, den Kundenservice, die Erstellung von Angeboten und die Bearbeitung Ihrer Anfragen.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"23\">Gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem franz\u00f6sischen Datenschutzgesetz haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Widerspruch, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung und Daten\u00fcbertragbarkeit.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"24\">Um diese Rechte auszu\u00fcben, k\u00f6nnen Sie sich per E-Mail an unseren Datenschutzbeauftragten bzw. unsere DSGVO-Abteilung wenden: <b data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"117\">infos@sicama.eu<\/b>.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"26\">Cookies<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"27\">Die Website verwendet Cookies, die f\u00fcr den ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betrieb, die Messung der Besucherzahlen und die Verbesserung der Benutzererfahrung erforderlich sind. Sie k\u00f6nnen jederzeit Ihren Browser entsprechend konfigurieren oder das entsprechende Banner nutzen, um das Setzen von Cookies abzulehnen oder anzupassen.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"29\">Haftung<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"30\"><b data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"0\">SICAMA<\/b> bem\u00fcht sich, auf seiner Website korrekte und regelm\u00e4\u00dfig aktualisierte Informationen bereitzustellen. Das Unternehmen haftet jedoch weder f\u00fcr Fehler, Auslassungen, Betriebsunterbrechungen oder technische St\u00f6rungen noch f\u00fcr Sch\u00e4den, die sich aus der Nutzung der Website ergeben.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"32\">Verbraucherschlichtung<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"33\">Gem\u00e4\u00df den Artikeln L.616-1 und R.616-1 des Verbrauchergesetzbuchs hat der Privatkunde das Recht, sich zur g\u00fctlichen Beilegung eines Rechtsstreits kostenlos an einen Verbraucherschlichter zu wenden. Sofern bislang noch kein Schlichter benannt wurde, k\u00f6nnen Sie die europ\u00e4ische Plattform zur Online-Streitbeilegung (ODR) nutzen, die unter folgender Adresse erreichbar ist:<\/p>\n<p data-path-to-node=\"34\"><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwj91J_nw9KWAxUAAAAAHQAAAAAQ7QI\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"36\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"37\">Die auf der Website get\u00e4tigten Verk\u00e4ufe unterliegen den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB), die direkt auf der entsprechenden Seite der Website eingesehen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"39\"><span>Kontakt<\/span><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"40\">Bei Fragen zur Website, zu Ihren Daten oder zu einer Bestellung:<\/p>\n<p data-path-to-node=\"41\"><b data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"0\"><span>SICAMA<\/span><\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"42\"><span>63 Avenue de Rethel, 51420 WITRY-LES-REIMS \u2013 Frankreich<\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"43\">Telefon: +33 7 57 93 61 32<\/p>\n<p data-path-to-node=\"44\">E-mail : infos@sicama.eu<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9diteur du site Le pr\u00e9sent site internet est \u00e9dit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 SICAMA : Forme juridique : Soci\u00e9t\u00e9 civile d&rsquo;int\u00e9r\u00eat<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37711,"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/37711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sicama.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}